“Lo que suelo decir es que la ficción no es cripto-autobiográfica: su esplendor reside en que no es autobiográfica. Tampoco es biográfica. Es una rica complejidad de autobiografía y biografía, de información –información fáctica, información espiritual, aprehensión. Consiste en reunir elementos dispares en algo que corresponde a una estética, una moral, un sentido de adecuación.”
John Cheever. / En una entrevista a Sequoia, revista literaria de la Universidad de Stanford, 1976, citada en el prólogo de George W. Hunt a Thirteen Uncollected Stories, 1994, Academy Chicago Publishers. Versión en español: El hombre al que amó y otros cuentos dispersos. punto de lectura, julio 2007. Traducción de Magdalena Holguín.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario